I želim ti reæi da mi je žao što sam sve ove godine mislio da si mlohavi drkadžija.
A také se ti chci omluvit, že jsem si celé ty roky myslel, že jsi bezcharakterní debil.
Ne zaboravi što sam sve trpio zbog nje.
Nezapoměla si, co jsem ti o ní říkal?
Možda zato što sam sve vreme znala, samo nisam htela sebi da priznam.
Vlastně jsem to věděla, jen jsem si to nechtěla připustit.
To samo dokazuje ono što sam sve vreme govorio.
To jen dokazuje, co jsem celou dobu tvrdil.
Posebno kad im kažem što sam sve prošla na vašem stolu.
Zvláště, když jim řeknu, čím jsem si u tebe prošla.
Imaš li ikakvu ideju što sam sve radio za Boga i domovinu?
Máš vůbec ponětí, co jsem dělal pro Boha a vlast?
Što sam sve uèinio za nju, a ona širi takve laži o meni!
Po tom všem, co jsem pro ni udělal, vypráví takové historky, takové lži...
Zato što sam sve ovo vreme mislila da si ti užasno nesreæna.
Protože po celou dobu jsem myslela, že se hrozně trápíš.
Sve što sam, sve što sam uradio, me je vodilo dovde.
Vše co jsem byl... vše co jsem stvořil... mě dovedlo až sem.
To je zato što sam sve ja odradila.
Všechno to tak je protože jsem to všechno udělala.
Nije ni èudo što sam sve pobrkao.
Nediv se že se mě to plete.
Oprosti... jako mi je žao što sam sve upropastila.
Je mi to líto. Je mi to tak líto, že jsem to zničila.
Što sam sve pretrpjela zbog njega!
Co já jsem si všechno kvůli němu vytrpěla!
Nemam pojma tko sam, a još manje što sam sve u stanju uraditi.
Nemám zdání, kdo jsem. Tím méně, čeho jsem schopna.
No, ako me ne ostaviš na miru... znaš na što sam sve spreman.
Ale jestli mě nenecháš být, tak myslím, že víš, čeho jsem schopný.
Ne želite uopæe znati što sam sve izvukao iz školjke.
Ani ti nechci říkat, co jsem tahal ze záchoda.
Nemaš pojma kroz što sam sve prošao u paklu, kakav je osjeæaj biti nabijen na maè desetljeæima na kraju.
Nemáš představu o tom, čím jsem si prošel v pekle. Nevíš, jaké to je, být nabodnutý na tom meči po desetiletí.
Vidi, izvinjavam sa što sam sve vreme ljuta.
Podívej, promiň, že jsem byla na tebe rozzlobená.
Nemaš pojma što sam sve trpila kad smo Turk i ja poèeli živjeti zajedno.
Nevěřila bys, co všechno jsem si musela nechat líbit, když jsme začali s Turkem bydlet.
Pa, radi se o tome što sam sve fino rasporedio za èips-sendviè-èips...
To manželé dělají. Jen že jsem to měl krásně vypočítané na brambůrku, sendvič, brambůrku.
Moram oboje da vam se izvinim što sam sve upropastila.
Musím se vám oběma omluvit, že jsem vám pokazila celý víkend!
Ne želim završiti u predgraðu udana za deèka iz srednje škole... i pitati se što sam sve mogla proživjeti kad zapnem u gužvi... u svojem monovolumenu koji me vozi prema smrti dosadnoj... poput mog života.
Nechci skončit na předměstí, vdaná za spolužáka ze střední, se kterým budu žít jako SUV v dálniční zácpě a nakonec se k smrti unudím. To je čast života, kterou nechci. Páni...
Kad bi znao tko sam ja, što sam sve uradio u životu, znao bi da ne blefiram.
Kdybys věděl, kdo jsem a co jsem v životě udělal, věděl bys, že si nevymýšlím.
I èak i sad, èak.....nakon što sam sve izgubila, tako je vredelo.
A i teď, po tom,... po tom všem, co jsem ztratila, rozhodně to stálo za to.
Zato trebam znati što sam sve uèinio.
Takže, potřebuju vědět, co jsem udělal.
Znaš li kroz što sam sve prošao da to shvatim?
Máš ponětí, co všechno jsem pro to musel udělat?
Nisam li dobro uradila, što sam sve ovo saznala, dragi?
Udělala jsem dobře, že jsem to pro tebe zjistila?
Žao mi je što sam sve ovo doneo u porodicu.
Mrzí mě, že jsem tohle na rodinu přivolal.
To sam bila pre nego što sam sve izgubila.
Symbolizovaly to, kým jsem byla, než jsem o všechno přišla.
Žao mi je što sam sve to istresla na tebe.
Promiň, že tě tím vším zatěžuju.
Samo Bog zna što sam sve èuo o tebi od nje.
Bůh ví, že jsem toho od téhle slyšel už dost.
Mislila sam da sam pametna, što sam sve to zakljuèala u dnevniku.
Myslela jsem si, že jsem chytrá, že jsem to zamkla do deníku.
Ne znaš kroz što sam sve morala proæi s Lockhartom kako bi ovo isposlovala.
Ani nevíš, čím jsem si s Lockhartem prošla, aby to takhle dopadlo.
Žao mi je što sam sve upropastila.
Děkuji ti. Mrzí mě, že jsem ti to pokazila s Mayou.
Vidi, žao mi je što sam sve ovo zapoèeo.
Podívej, omlouvám se, že jsem cokoliv z tohohle začal.
Ali pogrešio sam što sam sve polagao na taj parlamentarni izveštaj.
Ale neměl jsem vkládat veškerou svou důvěru v tu parlamentní zprávu.
Zato što sam sve ovo vreme mislio da si mi prijateljica.
Protože jsem si myslel, že jsi moje kamarádka.
Ljuta sam na tebe jer si mi izbrbljao o tome što je Lenard uradio na Severnom moru, a ljuta sam i zbog toga što sam sve to krila od Peni dve godine.
Zlobím se, protože si mi vyžvanil to, co Leonard udělal v Severním moři a jsem naštvaná, že jsem to před Penny dva roky tajila.
Znaš li što sam sve morao uèiniti da doðem do tog lijeka, mama?
Máš vůbec ponětí, co jsem musel udělat, abych ten lék získal, mami?
0.62871813774109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A také se ti chci omluvit, že jsem si celé ty roky myslel, že jsi bezcharakterní debil. 